Ir al contenido principal

Animación DBZ vs DBS Parte 1: Guión y Storyboard

Este es el primer artículo de una serie donde analizaremos similitudes y diferencias entre los procesos creativos del anime de Dragon Ball Z y Dragon Ball Super.

Pese al morbo que conlleva comparar Z y super, el enfoque va a ser desde un punto de vista técnico. La conclusión no será si Z es mejor que super o viceversa. Ambos procesos puede tener resultados brillantes o mediocres dependiendo del tiempo y el dinero invertido.



Dicho esto, empezaremos por el principio: el guión y el storyboard. ¡Vamos a ello!

Guión en DBZ

El guión de Dragon Ball Z, es un documento donde se describe que va a pasar en el episodio, está divido en cortes y contiene:

  • Número de corte
  • Descripción de la escena
  • Diálogos
Interior del guión del episodio 86 de DBZ

Hay dos tipos de guiones, unos que se escriben a mano, y se realizan al inicio del proceso. Y otros hechos ya a máquina y que incluyen información extra como el opening, o el staff.

Guiones DBZ. Izquierda, escrito a mano, derecha escrito a máquina


Guión en Super

¿Y qué nos encontramos en Super?


Pues, básicamente lo mismo. El guión tiene el mismo propósito, está distribuido de la misma manera y también tiene versiones a mano y a máquina.

Interior del guión de Battle of Gods.

Guiones de la película Dragon Ball Super, Super Hero


Storyboard en Z

El storyboard en Z es una representación gráfica del guión. Es un documento que extiende el guión, y añade a cada corte información cómo:

  • Un pequeño boceto
  • La duración
  • Indicaciones de cámara y/o transiciones

Es un documento realizado a mano por el director del episodio.

Storyboard, DBZ



Storyboard en Super

En esta fase del proceso, empezamos tener las primeras diferencias, pues la digitalización empieza a aparecer.


En Dragon Ball Super, podemos ver guiones hechos a mano (de la manera tradicional) pero también guiones donde los bocetos y el texto están realizados con ordenador.

Storyboard de la saga black (digital) y Storyboard de la saga del torneo de poder (manual)


Conclusiones

A modo conclusión, comentar que el guión y el storyboard son prácticamente iguales y tienen el mismo propósito en Dragon Ball Z y en Dragon Ball Super.

Sin embargo, en el caso de Super, la digitalización aparece en la fase del storyboard, marcando así una evolución que será más importante en fases avanzadas de la producción.

¡Si te ha gustado, no te pierdas los siguientes artículos de esta serie!

Nos vemos pronto, un abrazo! 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Guiones Parte 1: El Guión original

Los guiones de Dragon Ball... Un librito que, básicamente, contiene todo lo que pasa en un episodio de nuestra querida serie. Bueno, en realidad son mucho más que eso, son artículos con una gran carga histórica y que contienen información muy interesante. Pese a su importancia, los guiones pueden resultar confusos. ¿Por qué? Pues porque hay distintas variantes de ellos, con diferentes propósitos. En esta nueva serie de artículos, que empezamos hoy, vamos a diseccionar los guiones, hablaremos de sus diferentes tipos, de cómo están organizados y de cuál, en mi opinión, tiene más valor. Empecemos! El Guión Original (también conocido como el guión escrito a máquina, o “el naranja”) Este guión, es la versión encuadernada del guión original escritos por los guionistas de la serie. Primer paso en la creación de un episodio animado. Portada y encuadernación La portada de este tipo de guión contiene información variada. Si observamos la cubierta, podemos ver: Portadas de los guiones originales,...
Publicar un comentario
Leer más

Guiones Parte 2: El Guión de grabación

El Guión de grabación (También conocido como guión de seiyus) En el artículo de hoy, analizaremos el guión de grabación. Utilizado por los actores de voz japoneses para dar vida a nuestros héroes. Portada y encuadernación Empecemos analizando la portada. El texto e ilustración están negro y se utilizan colores crudos como fondo. Respecto a la información que contiene, podemos observar: Portadas de los guiones de grabación, en sus variantes DB, DBZ y DBGT Título de la serie. Título y número de episodio. Nombre del director del episodio. No hay nada en la contraportada, y tiene el mismo color que en la portada. Estos guiones tienen un pequeño lomo que incluye información similar a la de la portada (varía según la etapa). Contenido En cuanto a su contenido, destacar que está escrito a mano y que incluye todo lo que ocurre en un capítulo, organizado en cortes. Si observamos una página, su distribución, es la siguiente (de arriba a abajo). Contenido de un guión de grabación Número de corte...
Publicar un comentario
Leer más

Genga vs Douga

 El mundo de la animación japonesa está lleno de términos que a veces pueden resultar confusos. Dos de los conceptos que más se confunden  son los  gengas  y los  dougas . ¿Qué son exactamente, y en qué se diferencian? Analicémoslo:  Gengas :  Son los fotogramas clave de una secuencia de animación y las realizaban animadores experimentados o supervisores de animación. Genga de Gotenks Dougas : Representan los fotogramas intermedios de la secuencia y se hacen tomando a los  gengas  como referencia. Los dibujaban animadores con menos experiencia. Douga de Kaio del Oeste y del Norte Es interesante saber diferenciarlos, pues su valor a nivel artístico (y económico) es muy diferente. Los  dougas  no dejan de ser literalmente un calco del  genga,  el dibujo original, variando un poco el movimiento. Ahí van unos consejos para saber identificarlos: 1. El número de secuencia El número de secuencia del  douga  siempre...
Publicar un comentario
Leer más